水龙吟
一年佳节逢端午，吾土随风成俗。貅场剪柳，龙舟竞渡，游观相属。巷断居人，嗔阗总在，城隅江曲。顾閒身处世，随宜消遣，何当迹单形独。准办扳邀骋逐。戒家人、买车脂毂。维摩惯疾，抱痾依旧，兰汤懒浴。翠艾摇新，丹榴吐艳，空照杯绿。却枉嗔、线缕金丝宛转，把人缠束。
一年佳节逢端午，吾土随风成俗。貅场剪柳，龙舟竞渡，游观相属。巷断居人，嗔阗总在，城隅江曲。顾閒身处世，随宜消遣，何当迹单形独。准办扳邀骋逐。戒家人、买车脂毂。维摩惯疾，抱痾依旧，兰汤懒浴。翠艾摇新，丹榴吐艳，空照杯绿。却枉嗔、线缕金丝宛转，把人缠束。
一年中盛大的节日迎来了端午，我们这片土地随着风俗而进行各种活动。
在场地剪柳，有龙舟竞相竞渡，游客观看接连不断。
街巷中断了居民的往来，喧闹总在城市的角落和江边。
看看这闲适中立身处世，顺应适宜地进行消遣，为何会形单影只呢。
准备去邀请、追逐游玩。
告诫家人、购置车和车毂。
就像维摩诘一直有疾病，抱病依旧，懒得去洗兰汤浴。
翠绿的艾草摇曳着新鲜，红色的石榴吐出艳丽，白白地映照在酒杯的绿色上。
却只是徒然嗔怪，那丝线金丝婉转，把人缠绕束缚。
