空斋寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。天低云暖,冰花谁剪,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春回枯槁。快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。我爱春来起早。恍芸窗、光摇琼岛。玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风袅。高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。为使君预报,春城灯火,比年时好。
空荡荡的屋子在寂寞的春寒中,坐在这里能听到庭院中竹子发出的细微声音。
天空低沉云朵温暖,那冰花是谁裁剪的呢,转眼间云就纷扰起来。
幸好是春神,应时呈现祥瑞,让春天回到枯萎的草木上。
很庆幸那令人厌烦的黄尘已尽,众多树木得到滋润,不要再去问青山是否老去。
我喜爱春天到来而早起。
恍惚间就像书斋的窗户,光芒摇曳着那美玉般的仙岛。
玉石般的城郭,有炊烟在街巷中升起,酒旗在风中袅袅飘动。
心情高兴悠然自得,在酒肆中思绪涌动,像司马相如在文园中那样沉醉。
为你预先报告,春天城市的灯火,比往年更加美好。