清晓赴国门，西风生早凉。
天地大道出，苑树短亭傍。
相看车马色，共照池水光。
举酒酒非浅，明朝谁重觞。
话别语难尽，去後空回肠。
计彼行路远，几日至洛阳。
洛阳多旧友，一一道相望。
失意非憔悴，怀昔无悲伤。
无由恋中国，不久之南方。
音书傥能问，鸿雁亦将翔。
此外念出处，便为参与商。
到官秋节晚，塞近百草黄。
定随刘武威，校猎赤土岗。
余方枫林下，野艇泛沧浪。
弄月江波阔，罥衣菱荇香。
虽知各有适，未免涕沾裳。
操袂却引顾，烟芜平夕阳。
独回唯鸟影，相与过林塘。
明游顿兹减，客心仍未央。
清晨赶赴京城之门，西风吹来早早有了凉意。
天地间的大道显现，园林中的树木靠近短亭。
相互看着车马的颜色，一同映照在池水的波光中。
举起酒杯酒并不浅，明天谁又会再次举杯。
话别时言语难以说尽，离去之后心中空自惆怅。
计算那路途遥远，几日能到达洛阳。
洛阳有很多旧日的朋友，一个一个都在盼望。
失意并非面容憔悴，怀念往昔也没有悲伤。
没有缘由留恋中原，不久后要去南方。
音信如果能够询问，鸿雁也将会飞翔。
除此之外想到出处，就如同参星和商星一样难以相见。
到任时秋节已晚，边塞附近百草都已枯黄。
一定会跟随刘武威，在赤土岗上围猎。
我正在枫树林下，野艇在沧浪之水上飘荡。
玩弄着江波月光，衣服被菱荇缠住散发着香气。
虽然知道各自都有适宜之处，还是免不了泪水沾湿衣裳。
挥袖却又回头顾望，烟雾荒芜伴着夕阳平坦。
只有孤独返回的鸟影，相伴着经过林塘。
明天的游玩顿时就减少了，旅客的心依然没有安定。
