景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮

古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。

金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。

忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。

腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。

牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。

老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。

新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。

丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。

昨夜刘郎辞玉碗，主人勤谢当勿疑。

渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。

圆未迟，凉肝脾。畏肝热，生脑脂。

生胫脂，不得窥。

在深水中古龙鸣叫迎来了素净的秋天，江面上的云不飘飞使得江中的商人发愁。

金陵的世家大族进行天禄般的游乐，家中有擅长吹笛的人能够娱乐王侯。

回忆起前年王侯离开姑孰，自己去买蕲州那经霜的竹子。

腮帮子肥硕顶端瘦削好似裁出的青玉，经过钻凿发出的商音五音很充足。

在牛渚矶边夜晚停船的时候，平静的波浪不起在月光下吹奏。

老鱼跳跃乌龟从泥里出来，雌蛟哀怨哭泣雄鼍悲伤。

新到中都很少有人知道，亲朋好友隔着帘帏举杯敬酒。

红唇一张发出奇妙的声响传播开来，醉酒的人想要相见难道不是痴迷吗。

昨晚刘郎辞别那玉碗，主人殷勤感谢应当不要怀疑。

他如今被疟疾缠绕还很瘦弱，以后像海蟾一样圆满也不算迟。

圆满不算迟，能使肝脾清凉。

害怕肝热，会生出脑脂。

生出腿上的脂肪，就不能看到了。