水龙吟 游丝

雨晴乍煖犹寒，清明时节闲庭院。飞花帘幕，轻烟池馆，绣床针线。曲曲回肠，悠悠愁绪，随伊萦转。飏芳郊翠陌，流云去水，浑无著，教谁管。九十韶华过半。记南园、踏青归晚。红香影里，绿阴疏处，飘扬近远。摇漾吟魂，懵腾午梦，顿成春懒。但垂垂斜日，小栏人静，昼长风软。

雨后天晴刚刚转暖却还带着寒意，在清明时节的寂静庭院里。

飞花飘落在帘幕上，轻烟笼罩着池馆，还有那绣床上的针线活儿。

弯弯曲曲的令人愁肠百转，悠悠的愁绪，随着那人萦绕盘旋。

在芬芳的郊外绿色小路上，流动的云彩和逝去的流水，全然没有着落，让谁去管呢。

美好的时光已经过去了一半。

记得在南园踏青回来得很晚。

在红色的花香影子里，在绿树的稀疏之处，（思绪）飘飞扬荡或近或远。

摇曳荡漾着吟诗的神魂，懵懂迷糊着午后的梦境，顿时就变得春日慵懒。

只是那渐渐西斜的太阳，小栏杆处人很安静，白天长且风很轻柔。