送李殿丞通判处州
拜官将近亲，不畏千里险。
泝流上赣水，石乱波惊颭。
舟人素已谙，曲折就回闪。
岂虞失便利，倚惯忧亦掩。
昔余从平流，悸梦尚成魇。
今逢子方去，青{左纟右乍}丝新染。
沙头有堠吏，惴立板方敛。
鸿雁正来翔，竞看朱服俨。
拜官将近亲，不畏千里险。
泝流上赣水，石乱波惊颭。
舟人素已谙，曲折就回闪。
岂虞失便利，倚惯忧亦掩。
昔余从平流，悸梦尚成魇。
今逢子方去，青{左纟右乍}丝新染。
沙头有堠吏，惴立板方敛。
鸿雁正来翔，竞看朱服俨。
被授予官职即将亲近朝廷，不畏惧千里的艰险。
逆流而上赣江的水，石头错乱水波惊起波澜。
船夫向来已经熟悉，曲折前行就迂回闪避。
哪里想到会失去便利，依靠惯了忧虑也被掩盖。
从前我曾顺流而行，惊悸的梦还常常成为梦魇。
如今碰到你正要离去，青丝刚刚新染上颜色。
沙头上有守堠的官吏，战战兢兢地站立着，木板才收敛起来。
鸿雁正在飞来翱翔，竞相看着那身着朱红色官服的庄重模样。
