冬日每苦短，方爱夜漏永。积云寒拥斋，徘徊延月影。独能怀亲友，出门见参井。是时发清咏，笔若天骥骋。
冬天里每天都苦于白天短暂，才喜爱夜晚时间漫长。
堆积的云层寒冷地拥围着书斋，来回踱步延续着月光的影子。
只能独自怀念亲朋好友，出门就看到了参星和井星。
在这个时候抒发清朗的吟咏，笔就好像天马奔驰一般。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
