谨赋
避暑就高台，不如就贤人。
贤人若冰雪，论道通鬼神。
自言信手书，字字事有因。
往往得遗逸，烜赫见名臣。
是日刘夫子，拍手气益振。
重睹太史公，吾徒幸来亲。
大笑举玉杯，陶然任天真。
内乐不复热，岂以身为身。
避暑就高台，不如就贤人。
贤人若冰雪，论道通鬼神。
自言信手书，字字事有因。
往往得遗逸，烜赫见名臣。
是日刘夫子，拍手气益振。
重睹太史公，吾徒幸来亲。
大笑举玉杯，陶然任天真。
内乐不复热，岂以身为身。
避暑去到高高的亭台，不如去靠近贤能的人。
贤能的人如同冰雪般纯洁，谈论道理能与鬼神相通。
他自己说随意书写，每个字每件事都有其缘由。
常常能发现遗漏散失的（知识或人才），显耀地见到有名的大臣。
这一天刘夫子，拍手时气势更加振奋。
再次见到太史公，我们这些人有幸前来亲近。
大笑着举起玉杯，愉悦地任由天性释放。
内心快乐不再觉得炎热，哪里会把自身只当作自身。
