薛君堂悬山水字,请我试作山水诗。
呼童磨墨慰君意,强作安得有好辞。
昔年曾是杜陵客,东城水上横此碑。
字方数尺形势健,岂似取次笔画为。
东城父老语於我,推本刱自开元时。
不知当时何所用,费功鑱刻为瑰奇。
我去长安十载後,此石谁辇来京师。
苑中构殿激流水,暮春修禊浮酒卮。
是时祠臣出不意,酒半使赋或气萎。
日斜鸣跸不可驻,未就引去如鞭笞。
脱我幸得预此列,玉阶立写从然萁。
今虽下笔不称意,已书满幅令君嗤。
薛君在堂中悬挂了一幅写有“山水”的字,请我试着创作一首山水诗。
呼唤僮仆磨墨来慰藉君意,勉强去作哪里会有好的文辞。
过去曾是杜陵的客人,在东城水上横着这块碑。
字有几尺见方且气势刚健,哪里像是随意地用笔画成。
东城的父老对我说,推究本源是创始于开元时期。
不知道当时是作什么用的,耗费功夫雕刻成如此瑰丽奇特。
我离开长安十年之后,这块石头是谁运到京城来的。
苑中建造宫殿激荡着流水,暮春时节举行修禊活动漂浮着酒杯。
那时祠臣出乎意料,喝到一半让写赋有的就气势萎靡了。
太阳偏西皇帝起驾不能停留,没完成就被引退好像被鞭笞。
幸好我能有幸参与这个行列,在玉石台阶上站着书写就像燃着的萁草。
如今虽然下笔不如意,已经写满篇幅让你嘲笑了。