次韵答吴长文内翰遗石器八十八件
山工日斲器，殊匪事樵牧。
掘地取云根，剖坚如剖玉。
食具与果具，待宾良有勖。
亦将茶具并，饱啜时出俗。
公何都赠予，金多不入目。
我家固宜之，瓦碗居漏屋。
得此尤称穷，客来无不足。
唯应赤脚婢，收拾怨常酷。
夏席堆青齑，冬盘飣旨蓄。
竟无粱肉馔，其愧萧家录。
山工日斲器，殊匪事樵牧。
掘地取云根，剖坚如剖玉。
食具与果具，待宾良有勖。
亦将茶具并，饱啜时出俗。
公何都赠予，金多不入目。
我家固宜之，瓦碗居漏屋。
得此尤称穷，客来无不足。
唯应赤脚婢，收拾怨常酷。
夏席堆青齑，冬盘飣旨蓄。
竟无粱肉馔，其愧萧家录。
山工每日雕琢器具，绝不是做砍柴放牧之类的事。
挖掘土地获取石头，剖解坚硬的如同剖玉一样。
食具和果具，用来款待宾客确实很有勉励作用。
也将茶具一同准备好，尽情啜饮时能超出凡俗。
您为什么都赠送给我，钱财多了我也不看重。
我家本来就适合这些，用瓦碗放在简陋的屋子里。
得到这些尤其称得上贫穷，有客人来时也不会觉得不够。
只是应该让赤脚的婢女，收拾时常常埋怨太辛苦。
夏天的席子上堆着青色的咸菜，冬天的盘子里摆放着美味的菜肴。
竟然没有精美的饭菜，这真愧对萧家的记录啊。
