水龙吟
朅来髯客江东，楼船把袂波如练。长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。七子菁英，六朝金粉，风流非远。任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。行笈图书数卷。几悲歌、黄金台畔。探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。
朅来髯客江东，楼船把袂波如练。长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。七子菁英，六朝金粉，风流非远。任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。行笈图书数卷。几悲歌、黄金台畔。探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。
近来髯客来到江东，在楼船上拱手相携，波浪如白色的绢帛。
创作长篇和短诗，提起笔在纸上挥洒，那纸如同乌丝蚕茧般。
建安七子的精英，六朝的繁华脂粉，风流并不遥远。
任凭穿着青鞋布袜，走遍艰难的关塞，游遍名山和高大的山岳。
出行带着几卷书籍。
几次在黄金台畔慷慨悲歌。
探寻神奇的禹穴，临近池塘和兰渚，声名早就显扬。
在雪苑中开樽饮酒，在旗亭中观看歌伎，在词场中消遣娱乐。
试问司马相如是否还有，像临邛那样的贵客，《子虚赋》又有谁来举荐呢。
