昼日南宫雨後凉，斋严官重静於常。
庭前斗雀堕还起，栏下秋花落自香。
看尽云容天漏碧，读残书帙卷披黄。
九衢尘土莫能到，萧瑟微风叶响廊。
白天在南宫这里雨过之后变得凉爽，斋堂庄严官员郑重比平常更加安静。
庭院前面争斗的鸟雀坠落之后又飞起，栏杆下面秋天的花朵落下自然散发着香气。
看尽了云朵的样子天空露出碧蓝，读完残剩的书卷书套翻开呈现黄色。
九条大道上的尘土不能到达这里，萧瑟的微风使树叶在走廊上发出声响。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
