许发运待制见过夜话

许公运国储，岁入六百万，

上莫究所来，下莫有剥怨。

十年无纤乏，功利潜亦建。

昨除侍从官，卿为磨世钝。

比於以舌得，此岂愧物论。

较量多少间，未足数刘晏。

大计苟窘费，曷不使预筭。

欲倍即能倍，但勿惑谤讪。

扰民可以夺，食官可以窜。

要付与权衡，一切出果断。

呜呼任智力，长短固有限。

制财犹制合，太甚则生乱。

公譬淮阴侯，多多自益办。

我今听甚谈，夜去为扼腕。

书之俟采诗，咨访不可缓。

许公管理国家储备，每年收入六百万，上面没人探究其来源，下面也没有盘剥百姓而招致怨恨。

十年间没有丝毫缺乏，功绩和利益暗中也建立起来了。

昨天被任命为侍从官，您是要磨砺世间的愚钝。

比起靠巧舌获得，这难道会愧对于众人的议论。

比较数量多少，还不足以和刘晏相比。

如果大计面临费用窘迫的情况，为何不让他预先筹划计算。

想要加倍就能加倍，只是不要被诽谤和讥讽所迷惑。

骚扰百姓的可以罢黜，食取国家俸禄却不做事的可以流放。

要交付给权衡之人，一切都出自果断决定。

哎呀只依靠智谋和力量，长短本来就有限。

控制钱财就如同控制结合，太过分就会产生混乱。

您就像淮阴侯，越多越能自己把事情办好。

我如今听了这样的谈论，夜里离开时为之扼腕叹息。

把它书写下来等待采诗的人，咨询访问此事不可迟缓。