王屋山高无猿猱,下有黄河水滔滔。
天坛半夜见海白,光动古邑鸡先嗥。
鸡先嗥,绝吠獒,岩居林栖吏莫搔。
山肤有时得虞猎,不比彘肉烹连毛。
闻君今去将效陶,县前种柳芟蓬蒿。
不问公田问民俗,民安事简教儿曹。
河南太守喜恺悌,如此可以无厌劳。
王屋山高耸没有猿猴,山下有黄河之水滚滚滔滔。
在天坛半夜能看见白色的大海,光芒闪动古老的城邑鸡首先鸣叫。
鸡首先鸣叫,完全没有狗叫,在山岩居住在树林栖息官吏不要去骚扰。
山上的物产有时能获得虞人打猎所得,不像带毛的猪肉那样去烹煮。
听说你如今离开将要效仿陶渊明,在县衙前种植柳树铲除蓬蒿。
不去过问公田而去询问民俗,民众安宁事务简单教导儿辈。
河南的太守喜欢和乐平易,像这样就可以不会厌烦劳累。