水龙吟

王恽
王恽 (元代)

春流两岸桃花,惊涛极目吞天去。孤舟缆解,棹歌声沸,渔舠掀舞。云影西来,片帆吹饱,满空风雨。怅淋漓元气,江南图画,烟霏尽,汀洲树。天地此身逆旅,笑归来、满衣尘土。功名无子,就中多少,艰危辛苦。北去南来,风波依旧,行人争渡。听沧浪一曲,渔人歌罢,对夕阳暮。

水龙吟翻译

春天的江水在两岸桃花的映衬下流淌,汹涌的波涛望向尽头仿佛要吞天而去。

孤单的小船解开绳索,划船的歌声鼎沸,小渔船也舞动起来。

云朵的影子从西边飘来,一片片船帆被吹得鼓满,整个天空都是风雨。

惆怅这酣畅淋漓的天地元气,江南那如画卷般的景色,烟雾都散尽了,只剩下汀洲上的树木。

天地间自己这身躯就如同在旅途中,笑着归来,满是尘土沾染在衣服上。

没有取得功名,其中有多少艰难危险与辛苦。

从北到南来来去去,风波依旧,行人争相渡河。

听那一曲《沧浪歌》,渔人歌唱完后,面对着夕阳暮色。

水龙吟-王恽的相关图片

水龙吟-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词