满庭芳五首 其四
新月当帘，微风生树，绣勒同逐香车。韩潭西去，灯影记苏家。难得蓬瀛俊侣，商量到、银勺红牙。偏容我、坐头白发，移近一枝花。周遮屏镜侧，分飘罗袂，小叠蛮韡。更掩扇清歌，娇倚窗纱。笛里分明旧恨，潇湘水、不到天涯。空赢得，青衫老泪，重与洒琵琶。
新月当帘，微风生树，绣勒同逐香车。韩潭西去，灯影记苏家。难得蓬瀛俊侣，商量到、银勺红牙。偏容我、坐头白发，移近一枝花。周遮屏镜侧，分飘罗袂，小叠蛮韡。更掩扇清歌，娇倚窗纱。笛里分明旧恨，潇湘水、不到天涯。空赢得，青衫老泪，重与洒琵琶。
新升起的月亮正当着帘子，微风吹拂着树木，装饰精美的马一同追逐着香车。
从韩潭向西而去，灯光的影子让人想起苏家。
很难得遇到如蓬莱瀛洲般的俊美伴侣，一起商量着到了有银勺红牙的地方。
却单单容我这头发已白的人，靠近那一支花。
在屏风镜子侧边周旋，罗衣的衣袖飘动分开，小小的重叠着。
更是掩着扇子清亮地歌唱，娇柔地倚靠在窗纱旁。
笛声里分明有着旧日的遗憾，那潇湘之水，流不到天涯。
徒然获得，青色衣衫上的老泪，又重新在琵琶上挥洒。
