亶文王前子,自不与、世人同。况地望既华,天资更伟,云骥行空。年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。铅与汞、亦何功。政磐石规模,维城事业,倚重周宗。休要碧油红旆,趁黑头、时节做三公。堂上双亲未老,稳看金紫重重。
实在是文王的后代子孙,自然是和一般世人不一样。
何况他门第显耀,天资更是卓越,如同骏马在天空驰骋。
年纪轻轻就才华声名远扬,乘坐着木筏,曾经到过广寒宫。
桂子散发浓郁香气在秋天的月色中,桃花在温暖的春风里如波浪般翻涌。
神仙的说法很模糊不清。
铅和汞又有什么作用呢。
正是像磐石一样的规模,像守卫城池一样的事业,倚重周氏家族。
不要只追求碧绿的油彩和红色的旗帜,趁着年轻的时候去做三公。
堂上父母双亲还没有年老,稳稳地看着荣耀加身。