几重庭院，几重帘幕。相关图片
翻译： 好几处庭院，好几层帘幕。
赏析： “几重庭院，几重帘幕”这短短八字，虽未着一字抒情，却韵味无穷。以“几重”的重复，营造出深邃、幽闭的空间感，让人仿佛置身于层层叠叠的庭院与帘幕之中。庭院重重，帘幕重重，既体现出居所的幽深华丽，又暗示了主人内心的重重思绪与隐秘。同时，这也为读者留下了广阔的想象空间，引人遐思。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。
秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。