祝英台近
试单衣，扶短策，沙路净如洗。乍雨还晴，花柳自多丽。争知话别南楼，片帆天际，便孤了、同心连理。
镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。一纸浓愁，无处倩双鲤。可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里。
试单衣，扶短策，沙路净如洗。乍雨还晴，花柳自多丽。争知话别南楼，片帆天际，便孤了、同心连理。
镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。一纸浓愁，无处倩双鲤。可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里。
试着穿上单衣，手扶短手杖，沙石路洁净如同被洗过。
刚刚下过雨又转晴，花朵和柳树自然非常艳丽。
怎知在南楼话别，一片船帆驶向天边，就孤单了那同心相连的连理枝。
总是萦绕心怀。
徒然有罗带和香囊，深红色与浅翠色相争斗。
一张纸上满是浓重的愁绪，没有地方可以托付给双鲤传信。
怎忍受那飞梦悠悠，春风不讲道理，时常吹过在杂乱的黄莺声里。
