沁园春（送徐孟坚秩满还朝）

人物眇然，落落晓星，如君几何。有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。政事文章，特其余事，英气横空时浩歌。还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。

青丝系马庭柯。为小驻寿君金叵罗。说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。从今去，好经从乌府，躐上銮坡。

人物高远渺茫，疏落如同拂晓的星星，像你这样的人能有多少。

有挥舞飘动的长袖，擅长手持如月牙般的斧头，有着寂寥的遗留韵味，精妙地敲响云和之乐。

处理政事、撰写文章，只是其他的事情，豪迈气概横在空中时常放声高歌。

还可笑的是，像那有龙纹的古鼎，又有谁再去抚摸呢。

用青丝系马在庭院的树枝上。

为此稍作停留用金叵罗为你祝寿。

说你一时的伟大声望，与高峻的岳麓山齐平，两年来留下的仁爱，拍打着充满湘水的波浪。

世间之事变化多端，仔细凭借商量谋划，痛苦之处不需要言语太多。

从今天起，好好地经过御史府，越级登上皇家的坡地。