满江红
云暗山昏，西风撼、一天悲雨。隐君问、短墙修竹，故园何处。九月江南无雁到，素书封了谁传与。待从头、拼却把心宽，还如故。
吴姬唱，燕姬舞。持玉斝，温琼醑。怅人生欢会，一年几许。莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。便直须、匹马两苍头，东归去。
云暗山昏，西风撼、一天悲雨。隐君问、短墙修竹，故园何处。九月江南无雁到，素书封了谁传与。待从头、拼却把心宽，还如故。
吴姬唱，燕姬舞。持玉斝，温琼醑。怅人生欢会，一年几许。莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。便直须、匹马两苍头，东归去。
天空乌云密布，山间昏暗，西风猛烈地撼动着，一整天都是悲凉的雨。
隐士询问，那短墙旁修长的竹子，故乡在何处。
九月的江南没有大雁飞来，写好的书信封好了又能给谁传递呢。
等到重新开始，干脆努力让自己心放宽，还像过去一样。
吴地的歌姬歌唱，燕地的舞姬起舞。
手持玉酒杯，温暖着美酒。
惆怅人生欢乐的聚会，一年能有几次。
不要登上小楼的高处去眺望，楼前那曲折的是来时的路。
就应该直接带着一匹马和两个仆人，向东归去。
