炉烟绕尽缠绵字，正日书难至。斜阳莫去倚层楼，知道小屏山外、几重愁。湘帘那有巫云影，有亦无踪迹。箫声吹出晚凉天，无奈一钩新月、又帘前。
炉烟缭绕着那无尽缱绻的文字，整天书信难以到达。
不要在斜阳下倚靠高楼，要知道小屏风之外，有着多少重忧愁。
湘妃竹帘那里哪有巫山云彩的影子，即便有也没有踪迹可寻。
箫声在傍晚清凉的天空中吹奏出来，无奈一弯新月，又出现在帘前。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
