林影兼秋薄，云阴带晚凉。石潭鱼近藻，沙渚雁留霜。笑语无长路，登临岂异乡。一尊堪共醉，惜不是重阳。

树林的影子随着秋天而变得单薄，云彩的阴影带着傍晚的凉意。

石潭中的鱼儿靠近水藻，沙滩小洲上的大雁留下了寒霜的痕迹。

欢声笑语中感觉不到路途的漫长，登高临远哪里像是在异乡呢。

一尊酒可以一起沉醉，可惜的是不是重阳节。