芳树春融绛蜡凝，春风寂寞掩柴荆。画眉卢女娇无奈，龋齿孙娘笑不成。已怕宿妆添蝶粉，更堪暖蕊闹蜂声。一般疏影黄昏月，独爱寒梅恐未平。

芬芳的树木在春天里仿佛融化了红蜡凝聚而成，春风显得寂寞而掩盖着柴门。

像卢女那样善于画眉的女子也娇柔无奈，牙齿有龋齿的孙娘也笑不出来。

已经害怕隔夜的妆容上再增添蝴蝶粉，更难以忍受温暖的花蕊招惹蜜蜂的喧闹声。

一般来说在黄昏月色下有稀疏的影子，唯独喜爱寒梅恐怕内心也不能平静。