九死馀生气息存，萧条门巷似荒村。春雷谩说惊坯户，皎日何曾入覆盆。济水有情添别泪，吴云无梦寄归魂。百年世事兼身事，尊酒何人与细论！

历经多次死亡还剩有气息存在，门庭冷落街巷好似荒僻的村落。

春天的雷声别说能惊醒处在泥土中的昆虫，明亮的太阳又何时能照进倒扣的盆子。

济水似乎也饱含情意增添了离别的泪水，吴地的云彩没有梦境来寄托归乡的魂魄。

上百年来世间的事以及自身的事，又有谁能和我一起拿着酒杯细细讨论呢！