饮量平常发兴偏。留连光景惜欢缘。悲歌慷慨人争和，醉墨淋漓自笑颠。麟阁画，祖生鞭。拍浮多负酒家钱。老来事事消磨尽，只有尊前似少年。

饮酒量向来平常但兴致却偏偏很高。

留恋那美好时光珍惜欢乐的缘分。

悲伤慷慨高歌时人们争相应和，醉后笔墨酣畅淋漓自己笑自己癫狂。

麒麟阁上的画像，祖逖那奋起挥鞭的志向。

尽情饮酒往往亏欠酒家许多酒钱。

到老了很多事情都已消磨殆尽，只有在酒杯前才好似少年模样。