秋宵一何长,客梦一何短。
坐为识丁累,弹铗落孤馆。
所思渺寒江,苦惜会面罕。
岂无人携人,情话谁与款。
昔为爨下桐,今为沟中断。
江风摇青灯,风砚尘欲满。
不惯事典签,与子书亦懒。
传闻教辟雍,如乐得嶰管。
诸生声利尘,颇欲一湔浣。
何时夜雨床,共话晴云碗。
秋天的夜晚是多么漫长,客人的梦又是多么短暂。
因为认识丁字而受牵累,只能在孤独的馆舍弹着剑。
所思念的在那遥远寒冷的江上,可惜见面的机会太少太艰难。
难道没有人陪着,那知心的话又能和谁倾诉呢。
过去如同那灶台下的桐木,现在却像沟里被截断的物件。
江风吹动着青灯,风砚上灰尘都快积满了。
不习惯去做那些琐事,给你写信也变得懒散。
听说在太学任教,就像得到了好的乐器一样快乐。
众多学生追逐名利的尘俗,很想一次都洗净。
什么时候能在夜里的雨床边,一起谈论晴天里的茶碗。