水纹湘簟碧云厨，从旧诗穷一例无。
豹脚群飞相料理，尘毛并落不支吾。
泠然欲作乘风兴，老去谁临却暑图。
付与北窗黄葛帐，逍遥略与世人俱。
在有着水纹的湘竹席子和碧云般的橱柜旁，过去的诗作中所写的穷困一概都没有了。
如豹脚般群起纷飞着相互照应料理，灰尘毛发一起落下也不掩饰。
清冷地想要兴起乘风之兴致，年老之后谁来面对这避暑之图。
交付给北窗的黄葛帐，逍遥自在略微与世人一起。
需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
次韵胡兄
受诰口号
浣溪沙 其一 饯腊
浣溪沙 其二 迎春
满江红·且问黄花
鹊桥仙（七夕送荷花）
九日集清凉佳处
九日
瑞鹤仙（寿宋倅·七月二十三日）
汉宫春（寿王尉）
瑞鹧鸪
一落索（九日）
最高楼（寿黄宰七月十六日）
一剪梅 客中新雪
梦寻梅
寄别参政
次韵红蕉
书客星阁
农谣
秋热 其二
