肮脏自山林,伊优自朝市。是耶其非欤,一笑付图史。纷华勿与战,深沟闭坚垒。岁月曾几何,折北俱披靡。问君胡能然,待以不争耳。北山有微行,聊足屣吾履。未莎者维菊,未棘者维杞。撷之复湘之,寒绿冰人齿。秋声在树间,饷我一睡美。谁其惊周公,山鸟亦逝矣。
在山林中保持着质朴纯真,在朝堂集市上却谄媚讨好。
这是对还是错呢,一笑了之将其交付给图书史册吧。
不要与繁华纷扰争斗,深挖壕沟筑牢堡垒。
岁月能有多少,失败后都已溃散。
问你为何能够这样,是因为用不争夺来对待罢了。
北山有小路,姑且足够践踏我的鞋子。
还没长莎草的地方有菊花,还没长荆棘的地方有枸杞。
采摘它又用水冲洗它,寒冷的绿色让人牙齿发凉。
秋声在树林之间,给予我一场美好的睡眠。
是谁惊醒了周公,山中的鸟儿也飞走了。