古人行

古人二十四，已自取亿印。

加我三十一，拥褐猿猱迳。

古人三十六，已自叹头颅。

加我十九年，雪颔埋霜须。

春风秋月五十五，青山白云自今古。

与其浮沈於不卿不相之间，孰愈自适於老圃老农之伍。

休休休，仰面看人吾所羞。

莫莫莫，天下事堪几回错。

既不能致君乎唐虞，又不能收身於樵渔。

提携手板聊复尔，安用局促辕下驹。

昌黎老韩手笔大，光范三书看渠破。

号天叫地为一官，宰相须还贾耽做。

不如荷葭坞中之把茅，卧听松声三峡涛。

开门夜半划长啸，已笑古人山月高。

古代的人二十四岁，就已经取得了很高的成就。

加上我现在三十一岁，穿着粗布衣服行走在如猿猴所经的小路上。

古代的人三十六岁，就已经慨叹自己的头颅。

加上我过去的十九年，雪白的下巴埋着如霜的胡须。

经历了五十五个春风秋月，青山白云从古至今一直存在。

与其在不被重视和不被重用之间起伏沉沦，哪里比得上自在地处于老菜农和老农民的行列之中。

罢了罢了罢了，仰起脸来看人是我所羞愧的。

不要不要不要，天下的事情能有几次错误。

既不能辅佐君主达到唐尧、虞舜那样的盛世，又不能像樵夫渔夫那样归隐。

提着手中的笏板也不过如此，哪里用得着像局促在车辕下的小马。

韩愈韩老夫子的手笔大气，光范三书看他如何打破。

呼天喊地只为了一个官职，宰相还是应该让贾耽来做。

不如在长满芦苇的山坞中盖茅草屋，躺着听松涛声如三峡之涛声。

半夜开门放声长啸，已经笑看古人在山上对着明月而感怀。