柳梢青

杨无咎
杨无咎 (宋代)

天付风流。相时宜称,著处清幽。雪月光中,烟溪影里,松竹梢头。

却憎吹笛高楼。一夜里、教人鬓秋。不道明朝,半随风远,半逐波浮。

柳梢青翻译

上天赋予了(它)潇洒风度。

正符合当时的适宜状态,所在之处清幽僻静。

在雪色月光之中,在烟雾溪流的影子里,在松树竹子的梢头。

却憎恶在高楼上吹笛。

仅一夜之间,就让人两鬓如同到了秋天。

没想到到了明天,(它)一半随风飘远,一半追逐波浪漂浮。

需注意,这样的翻译可能会损失一些诗词的韵味和意境,古诗词的精妙之处往往需要结合其文化背景和艺术特色来深入体会。

柳梢青-杨无咎的相关图片

柳梢青-杨无咎

更多杨无咎的名句

此意有谁知,恨与孤鸿远。
谁赋才情,画成幽思,写入新诗。

更多杨无咎的诗词