玉纤半露。香檀低应鼍鼓。逸调响穿空,云不度。情几许。看两眉碧聚。为谁诉。
听敲冰戛玉。恨云怨雨。声声总在愁处。放杯未举。倾坐惊相顾。应也肠千缕。人欲去。更画檐细雨。
纤细洁白的手指半露着。
檀香木轻轻应和着鼍鼓之声。
飘逸的曲调响透天空,云也停住不流动。
这情意有多少呢。
看那两道眉毛碧绿般地攒聚在一起。
是在向谁诉说。
听那敲击冰块和玉石般的声音。
怀着对云的怨恨和对雨的愁怨。
每一声总是在愁苦之处。
放下酒杯还未举起。
倾身而坐惊讶地互相注视。
应该也是愁肠千缕。
人想要离去。
又有画檐上的细雨。