寥亮度弦管，笑语集簪缨。又逢华旦争庆，豪杰为时生。犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。爽气知多少，天赋满襟灵。擅词华，追鲍谢，踵斯冰。入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。一德及元□，千载致升平。

在那寂寥开阔之处奏响弦乐管乐，欢声笑语中聚集着达官贵人。

又到了华诞争相庆贺之时，豪杰在这个时候诞生。

仍然对着中秋的月影，渐渐绽放着重阳的菊蕊，各种宝物正西边成熟。

清爽之气不知道有多少，上天赋予了满怀的灵气。

擅长词章才华，追随鲍照、谢灵运，继承到李阳冰。

入朝在宫禁附近，出朝镇守藩镇辅佐却早早辞去荣耀。

不要留恋那平静湖光的美好景致，应该为了苍生重新奋起，回去侍奉帝王宫廷。

一心一意的品德能达到最美好，千年可致使天下太平。

需注意，“一德及元□”中“□”处原文可能缺失或不清晰，我暂用“最美好”来表示，你可根据实际情况调整。