我本山中人,当暑玩泉石。
高吟清风朝,长啸明月夕。
前年徙江城。舴艋劣容席。
是时暑雨过,黄流没青荻。
城中无置锥,僦舍至三易。
迩来成小筑,风月得相觅。
执热想飞瀑,白练挂苍壁。
顿从釜甑中,令我获苏息。
尤怜昨夜雨,洒濯有余力。
我原本是山中的人,在暑天里赏玩泉水山石。
高声吟唱于清晨的清风中,长声呼啸在夜晚的明月下。
前年迁徙到江城。
小船狭窄几乎容不下坐席。
那时暑天的雨过去,黄色的水流淹没了青色的芦苇。
在城中没有立锥之地,租房子甚至换了三次。
近来建成了一个小的屋舍,能够寻找到风月美景。
忍受炎热时就想到飞瀑,像白色的绢帛悬挂在青色的崖壁上。
顿时就像从锅甑中出来,让我获得了舒缓休息。
尤其喜爱昨夜的雨,洒洗之后还有余力。