去年出山时,飞支正撩乱。
殷勤大洪老,呵笔泻真赞。
为言化菩萨,持钵江北岸。
欲将说禅相,醒彼瞌睡汉,
别来能几日,沤灭冰且泮。
似闻妙湛师,接踵还旧观。
公归勿惆怅,生死同夜旦。
幸有囊中金,了此一重案。
去年出山的时候,飞絮正纷纷扰扰。
殷勤地对大洪老,呵着笔写下真诚的赞颂。
说是化作菩萨,拿着钵在江北岸。
想要讲述禅的样子,唤醒那些打瞌睡的人,分别之后没过几天,水泡消失冰也消融。
好像听说妙湛法师,接连回到原来的寺院。
您回去不要惆怅,生死就如同黑夜和白天一样。
幸好有口袋中的金钱,了却了这一重要的事情。