红斗风桃,绿肥烟草,杨柳春暗重门。五陵佳兴,酿酝付芳尊。窈窕笙箫丛里,金猊篆、雾绕云粉。勾情也,歌眉低翠,依约鹧鸪村。
人生须快意,十分春事,才破三分。况点检年时,胜客都存。更把馀欢卜夜,从彻晓、蜡泪流痕。花阴昼,朱帘未卷,犹自醉昏昏。
红色的桃花在风中摇曳,绿色的烟草长得很茂盛,杨柳在春天里使重重门庭显得昏暗。
在五陵有美好的兴致,把佳酿寄托在美酒杯中。
在窈窕的笙箫丛中,金猊炉中香烟袅袅,雾气环绕着如云的脂粉。
勾起情思啊,歌唱者的眉毛低敛如翠色,仿佛依傍着鹧鸪栖息的村庄。
人生应当尽情快意,十分的春天之事,才过去了三分。
何况检查过去的岁月,胜友都还在。
再把剩余的欢乐占卜这夜晚,一直到天亮、蜡烛流下痕迹。
白昼里花影下,红色的珠帘还没有卷起,仍然自己沉醉得昏昏沉沉。