贺新郎 其一 元夜用顾庵学士韵赠蛟门

十里珠帘卷。遍烧灯、暗尘随马，钿车齐遣。缥缈箫声明月下，更喜露华初泫。寒犹峭、春衣重茧。花市歌楼牙拍按，正御沟、冰泮流澌浅。火树合，星桥展。晚妆才试芙蓉显。倚银屏、归人未卜，金钗划扁。门外锦鞯何处客，频嘱系铃小犬。寻好梦，香衾权免。午夜大酺人竞醉，罢严城、鱼钥金吾典。听玉漏，东风剪。

十里长的珠帘被卷起。

到处都点起灯，车马扬起暗尘，装饰华丽的车子一辆辆都出发了。

在明月下传来缥缈的箫声，更欣喜的是露水刚开始凝结。

寒意仍然很浓烈，穿着重重的春衣。

在花市和歌楼里，人们按照节拍敲击牙板，正对着御沟，冰开始融化水流浅浅。

火树聚集，星桥展现。

晚上刚刚化好妆就像芙蓉花显现。

依靠着银屏，归人还不能确定，金钗都被划扁了。

门外那骑着锦鞍马的是什么客人，频繁地叮嘱系着铃铛的小狗。

寻找美好的梦，暂且就不睡在香衾里了。

午夜大摆酒宴人们竞相沉醉，关闭严密的城池，掌管京城警卫的官员执行禁令。

听着玉漏的声音，东风吹拂。