贺新郎二十首 其九

展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。不分丹青神妙笔，变相都成非是。算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。真与假，有谁记。笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。莫道当前真出丑，占尽人间头地。且漫问、王侯饿隶。衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。谁竞识，真羞耻。

展开画卷叫它起来。

它就迎着人、低着眉有着柔软的姿态，各种神情都很相似。

不管那绘画技艺多么神妙的画笔，变了样子都成了不是原来的样子。

算起来这鬼魅趣味、简直到了这种地步，穿着官袍拿着笏板当场应该鲜活呈现，怎奈那破旧的衣衫、大多是装扮那穷小子。

真的和假的，又有谁记得呢。

在笔头上摆弄粉墨哪里是那么容易的，要包罗、太行和三峡，眼里和心中所想。

不要说当下真的出丑了，占尽了人间的首要地位。

暂且不要问那些王侯和挨饿的奴隶。

众多相逢的都是这类人，只是嬉笑啼哭、暂时戴着猴帽子罢了。

谁又能真正认识到，这真正的羞耻呢。