寒日征西将,萧萧万马丛。吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。
遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静霜中。
朔野长城闭,河源旧路通。卫青师自老,魏绛赏何功。
枪垒依沙迥,辕门压塞雄。燕然如可勒,万里愿从公。
寒冷的日子里征讨西部的将领,在萧萧的万马群中。
胡笳声吹起覆盖着楼头的积雪,祝祷的大旗在风中招展。
遮蔽敌寇的黄云断开,焚烧羌人的白草变成一片空。
金铙的声音在遥远的天外肃穆,玉制的军帐在寒霜中安静。
北方的旷野长城关闭,黄河源头的旧路畅通。
卫青的军队自然老去,魏绛的赏赐又有什么功劳。
军垒依靠着遥远的沙地,辕门压制着雄伟的边塞。
如果能像窦宪在燕然山刻石记功那样,我愿意万里追随您。