好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。相关图片
翻译： 最令人喜爱的是那春风吹拂中的湖上亭，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是在牵扯着离情别绪。
赏析： 这两句诗意境优美而深情。“好是春风湖上亭”，描绘出春风轻拂下湖上亭的宜人景致，为下文的抒情营造出美好的氛围。“柳条藤蔓系离情”则以独特的视角，将无形的离情寄托于有形的柳条藤蔓，巧妙而生动。诗人借景抒情，用春风、亭子、柳条、藤蔓这些常见的景象，深刻地表达了依依惜别之情，读来令人感同身受，韵味无穷。
最喜爱那春风吹拂中的湖上亭，亭边的柳条藤蔓仿佛系着离别的情意。
黄莺长久地居住在这里好像彼此都很熟悉了，在即将分别的时候频繁地啼叫了四五声。