翻译: 在汉朝的青史上,用和亲来谋求和平的策略,实在是笨拙的办法。
赏析: 此句虽简短,却蕴含深意。以“汉家青史上”开篇,强调了历史的庄重与严肃。而“计拙是和亲”,直接指出和亲这一策略的拙劣。它反映了当时对和亲这种外交手段的反思,暗示了其无法从根本上解决问题。短短数字,饱含着对国家命运的忧虑,以及对明智策略的渴望,让人深思历史中政治决策的得失。
在汉朝的青史上,最拙劣的计策就是和亲。
国家依靠贤明的君主,却把安危托付给女子。
怎么能凭借女子美丽的容貌,就打算平息胡人的战乱与风尘。
地下埋葬着千年的枯骨,谁才是真正能辅佐国家的大臣啊。