铁衣霜露重,战马岁年深。

出自唐代戎昱的 《塞下曲·其六

翻译: 战士的铠甲上凝结着浓重的寒霜露水,战马也随着岁月的流逝而渐渐衰老。

赏析: 这两句诗意境深沉,给人以沧桑之感。“铁衣霜露重”描绘出战士的铠甲历经霜露侵袭,沉重而冰冷,暗示了战斗环境的艰苦和战士的坚韧。“战马岁年深”则通过战马随岁月流逝而渐老,反映出战争的漫长与持久。岁月的消磨,让一切都充满了悲壮的色彩,展现出戍边生活的艰辛以及战士们的坚守与付出,读来令人动容,对战争的残酷和战士的不易感慨万千。

塞下曲·其六

戎昱 (唐代)

北风凋白草,胡马日骎骎。

夜后戍楼月,秋来边将心。

铁衣霜露重,战马岁年深。

自有卢龙塞,烟尘飞至今。

塞下曲·其六译文

北风吹得白草凋零,胡人的马日益快速地奔驰。

夜晚过后戍楼上的月亮,秋天来临勾起边将的心思。

铁甲衣裳沾满浓重的霜露,战马经历岁月已经很久。

本来就有卢龙塞,战争的烟尘一直飞到如今。

铁衣霜露重,战马岁年深。相关图片

铁衣霜露重,战马岁年深。

更多戎昱的名句

地下千年骨,谁为辅佐臣。
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
汉家青史上,计拙是和亲。
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。

更多戎昱的诗词