苦哉行五首 其五

戎昱
戎昱 (唐代)

可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀剑,搅妾心肠间。出户望北荒,迢迢玉门关。生人为死别,有去无时还。汉月割妾心,胡风凋妾颜。去去断绝魂,叫天天不闻。

苦哉行五首 其五翻译

可汗接受了皇帝的诏令,就在这个月要回到燕山。

(这消息)忽然如同杂乱的刀剑,搅动在我的心肠之间。

走出家门望向北方的荒野,那遥远的玉门关。

活着的人就要面临死别,(他)离开后就没有回来的时候。

汉地的月亮割裂我的心,胡地的风使我的容颜憔悴。

离去离去啊(让我)魂断,哭叫上天上天也听不到。

苦哉行五首 其五-戎昱的相关图片

苦哉行五首 其五-戎昱

更多戎昱的名句

地下千年骨,谁为辅佐臣。
铁衣霜露重,战马岁年深。
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
汉家青史上,计拙是和亲。
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。

更多戎昱的诗词