不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

出自元代王冕的 《墨梅

翻译: 不需要别人夸它的颜色多么漂亮,只希望将清香之气弥漫在天地之间。

赏析: 这两句诗以质朴的语言,展现出一种高洁的品格和不凡的境界。诗人不追求外在的夸赞和虚荣的颜色之美,而是着重于留存那股清正之气,弥漫于天地之间。此句托物言志,体现出诗人对内在品质的坚守和追求,彰显出一种不媚俗、不逐流的精神,给人以深刻的启迪和鼓舞,激励着人们追求精神的纯粹与高尚。

墨梅

王冕 (元代)

吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。(版本一) 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。(版本二)

墨梅译文

我家洗砚池边有棵树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸赞它的颜色好看,只希望将清香之气弥漫在天地间。

(这两个版本意思基本一致,翻译也相同)

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。相关图片

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

更多王冕的名句

慈母倚门情,游子行路苦。
举头望云林,愧听慧鸟语。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

更多王冕的诗词