示师文二首 其二

王冕
王冕 (元代)

怅望倚门久,月光清满天。念家情切切,为客鬓娟娟。细草荒山径,游云过石田。安能携尔辈?饱饭老林泉。

示师文二首 其二翻译

惆怅地久久倚门远望,月光清澈洒满整个天空。

思念家乡之情十分殷切,身为游子两鬓已如此美好。

细细的荒草布满山间小路,游动的云彩飘过石头田地。

怎么能够带着你们这些人呢,在山林泉边安然地吃饱饭度过余生。

需要注意的是,这种现代中文的表述只是为了尽量呈现诗句的大意,与原诗的韵味和意境还是有很大区别的。

古诗词的精妙之处往往需要通过深入品味原文来领略。

示师文二首 其二-王冕的相关图片

示师文二首 其二-王冕

更多王冕的名句

慈母倚门情,游子行路苦。
举头望云林,愧听慧鸟语。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

更多王冕的诗词