沁园春 其三 送刘侍御佥宪闽臬
白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。怜君处，仙帆秋水，那得相将。嗟予素食朝堂。畏满目、波涛日夜狂。念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。
白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。怜君处，仙帆秋水，那得相将。嗟予素食朝堂。畏满目、波涛日夜狂。念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。
阳光明亮的天空下，身着绣衣骑着骢马，从钱塘归来。
正高兴地看到朝中官署，执法之星明亮润泽，忽然看到南方边陲，御史的符节来回飞翔。
那碧海环绕的三座仙山，武夷山的九曲溪流，遥远地与故乡的风光云烟相接。
可怜你在那里，仙舟在秋水中，怎么能够相互伴随。
可叹我在朝堂任职，害怕满眼都是日夜汹涌的波涛。
想到功业没有成就，头发先已斑白，君王的恩情还没有报答，连自身的情况都忘记了。
按辔缓行观察风俗，停车询问民间情况，好想为平民百姓作主。
在秋天的天空中，还远远地看到雄鹰，去横击豺狼。
