水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
微飙生竹院，凉月照松关。避暑南宫仙署，藤枕石床安。望切琼楼玉宇，思入雪山冰壑，八极驭风还。雨添荷叶碧，露洗海榴丹。坐来深，香烬冷，漏声残。静看银河清浅，天阔水云闲。想象水晶帘箔，恍惚琉璃宫阙，潇洒玉壶寒。更欲骑黄鹤，吹笙近碧山。
微飙生竹院，凉月照松关。避暑南宫仙署，藤枕石床安。望切琼楼玉宇，思入雪山冰壑，八极驭风还。雨添荷叶碧，露洗海榴丹。坐来深，香烬冷，漏声残。静看银河清浅，天阔水云闲。想象水晶帘箔，恍惚琉璃宫阙，潇洒玉壶寒。更欲骑黄鹤，吹笙近碧山。
轻微的风在竹院里产生，清凉的月光照着松间的关隘。
在南宫仙署里避暑，在藤制的枕头和石床上安稳休息。
急切地望向那美玉般的楼阁宫殿，思绪进入雪山冰谷，想要驾驭着风在八方遨游回来。
雨水增添了荷叶的碧绿，露水洗净了石榴的火红。
静静地坐着时间久了，香已燃尽变得冰冷，计时的漏声也残了。
静静地看着银河清浅，天空辽阔水云悠闲。
想象那水晶做的帘幕，恍惚间那琉璃般的宫殿，潇洒而玉壶透着寒意。
更想要骑着黄鹤，吹着笙靠近那碧绿的山。
