游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短。

管弦不动白日迟，可是江南旧亭馆。

湘帘隔竹翠雨浓，王姬醉染胭脂红。

文章羽毛亦自好，转首似觉怀春风。

去年我过长洲苑，落日淡烟芳草浅。

沧浪池畔野景生，姑苏台上离情远。

今年买棹游西湖，西湖景物殊非初。

黄金白璧尽尘土，朱阑玉砌荒蘼芜。

东园寂寞西园静，梧桐叶落银床冷。

十二楼前蛛网丝，见画令人发深省。

游丝轻柔地飘着，游云温暖，翠石凝聚着香气，土花很矮小。

乐器管弦没有奏响，白天也显得缓慢，这可能是江南旧时的亭台楼阁。

湘竹做的帘子隔着，翠色的雨很浓密，王姬沉醉中染上了胭脂般的红色。

文章和羽毛也自然是很好的，转头似乎感觉怀念起了春风。

去年我经过长洲苑，落日淡淡烟雾，芳草浅浅。

沧浪池畔野外的景色呈现，姑苏台上离别的情感遥远。

今年划船游览西湖，西湖的景物完全不是当初的样子。

黄金白璧都成了尘土，朱红色的栏杆和玉石砌成的台阶都荒芜着长满了蘼芜。

东园寂寞西园安静，梧桐叶子飘落，银质的床榻冰冷。

十二楼前有蜘蛛网丝，看到画让人深深思考。