石壁溪头,富春山下,画舫新来。正雨过青山,波生碧渚,千峰日照,两岸花开。北郭池塘,东门杨柳,二十年前几往回。重登眺,爱风烟如画,临水楼台。追思少日情怀。长记在、先人旧郡斋。向范老祠前,春风走马,客星亭上,雪夜观梅。往事分明,故交零落,叹息光阴一瞬哉。伫立久,念白云芳草,欲去徘徊。
在石壁的溪流源头,富春山的山下,新来了华丽的游船。
正好是雨停后青山翠色,波浪在碧绿的小洲上涌起,众多山峰被阳光照耀,江的两岸花朵盛开。
城北面的池塘,城东门的杨柳,二十年前多次来往经过。
再次登高眺望,喜爱这如画卷般的风光烟雾,靠近水边的亭台楼阁。
追想年少时候的情怀。
长久地记得在先辈过去的郡斋里。
向着范仲淹的祠庙前,在春风中骑马奔驰,在客星亭上,雪夜观赏梅花。
过去的事情清楚分明,旧友们纷纷离散,感叹时光一瞬间就过去了呀。
长久地站立,想着白云和芳草,想要离开却又徘徊。