沁园春 其三十 别车两泉侍御

骢马翩翩，荐冠矗矗，丰采超群。记阊阖排云，当年封事，楼台得月，此夜清尊。旧话偏长，好怀难尽，笑口平生得共君。灵峰麓，喜谩劳车马，特驻柴门。五云北望天阍。正迢递、江湖引梦魂。念老我余龄，自宜田野，看君壮气，久负经纶。边塞烟氛，闾阎疲瘵，须向明廷仔细论。兹行好，愿匡扶圣主，早建奇勋。

骑着青白色的马轻快地前行，帽子高高耸立，风采超出常人。

记得在皇宫中直上云霄，当年呈上的奏章，在高楼上沐浴着月光，这一夜举起清酒之杯。

过去的话语特别多，美好的情怀难以尽情表达，笑口常开是因为一生能与你共处。

在灵峰脚下，高兴你不辞辛劳驾车马来，特意停留在这柴门之前。

望着北方五彩祥云处的皇宫之门。

正在遥远地、如在江湖中引领着梦魂。

想到我已年老，自然适合在田野间，看你豪迈的气概，长久以来辜负了治理国家的才能。

边塞的烽烟气氛，民间的困苦疲惫，必须要向朝廷仔细地论述。

这次出行很好，希望能辅佐圣明的君主，早日建立非凡的功勋。